Epirus Polyphonic Group – Vlaha is washing in the river

William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - The Shepherdess (1889)

–

Greece: Epirus Polyphonic Group – “Vlaha’s washing in the river”

Ελλάδα: Πολυφωνικό Ηπείρου – “Βλάχα πλένει στο ποτάμι”

Βλάχα πλένει στο ποτάμι
Κι άλλη βλάχα τη ρωτάει
Βλάχα μ’ τι ’σαι σκουμπωμένη
και βαριά βαλαντωμένη

Τι ’ν’ τα νύχια σου βαμμένα
Τα μαλλιά σου μπερδεμένα
Βλάχα κρέμεται η σογιά σου
και λερώνεται η ποδιά σου

–

Πολυφωνικό τραγούδι της αγάπης που τραγουδιέται σε χωριά του Πωγωνίου.
Η αυθεντική του ερμηνεία είναι καθαρά φωνητική,
τραγουδιέται, όμως, και με οργανική συνοδεία.

Ηχογραφήσεις του τραγουδιού,
με διαφορετικών συνθέσεων πολυφωνικούς ομίλους των Κτισμάτων Πωγωνίου,
περιέχονται στους δίσκους «ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ»
του Συλλόγου προς Διάδοσιν της Εθνικής Μουσικής,
«?CHANTS POLYPHONIQUES ET MUSIQUE D’EPIRE? (OCORA, 1985),
«ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ» (ΠΑΠΙΓΚΟ-ΛΥΡΑ, 1994).

Στην παλιότερη ηχογράφηση του τραγουδιού που έχει δισκογραφηθεί
τραγουδά πολυφωνικός όμιλος από τη Γλύνα, χωριού της Δερόπολης.
Δεν διασώζονται τα ονόματα των μελών του ομίλου που αναφέρονται απλά ως «ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΓΛΥΝΙΩΤΕΣ».

Το ΑΡΧΕΙΟ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ περιλαμβάνει δώδεκα ηχογραφήσεις του τραγουδιού
με τον όμιλο των Κτισμάτων, το πολυφωνικό σύνολο «Χαονία»
και τους παλιότερους μαθητές των σεμιναρίων που απαρτίζουν το «Πολύφωνο».

Ε Ρ Γ Α Σ Τ Η Ρ Ι Π Ο Λ Υ Φ Ω Ν Ι Α Σ / Μ.Ε.Λ.Μ.Ο.Κ.Ε. 2005 Αλέξης Λαμπρίδης,

Μ. Τσουκαλά www.polyphonic.gr / apiros@otenet.gr / 2103310919

–

September 14, 2011 | Categories: Countries, Epirus Polyphonic Group, Greece, Hand Made Music, Singers, The River | Tags: Epirus, Greece, greek traditional music, ποτάμι, στίχοι, Βλάχα πλένει στο ποτάμι, Πολυφωνικό της Ηπείρου, lyrics, Polyphonic, River, Vlaha is washing in the river | Leave a comment